Meknow Lingo

MEKNOW LINGO · MAC + IPHONE + WATCH

听得懂。
聊得来。

从屏幕上的一句话,到面对面的一场交谈。Meknow译听,让英中沟通更轻松。

英中双向 · 本地处理 · 开发预览

Meknow译听 Mac 双语阅读界面
Meknow译听 iPhone 文字页面
在桌面,也在手边。
01

Mac字幕与声音,跟得上。

02

iPhone文字与对话,随身译。

03

录音笔声音留下来,重点理清楚。

全新录音笔 · MAC + IPHONE

先记录,再整理。

专心听,放心记。录音留在本机,结束后自动转写、按所选模式翻译,并整理重点。

四种模式,一个入口

中文记录英文记录中译英英译中

从一段声音,到一份文稿。

回看全文,查看总结。需要时,分别导出 TXT。

了解录音笔 ↗

本地总结未完成时,可能保留重点摘录或部分结果。Mac 录音笔翻译需 macOS 26 或更新版本。

Mac 录音笔的总结和全文入口,显示重点摘录示例
Mac 录音笔 · 自制界面示例

MEKNOW译听 · IPHONE

把理解,带在身边。

写一句、聊一段、拍张照,也能录下来。日常需要的翻译与记录,就在手边。

简体中文、繁體中文、English 界面。

了解 iPhone 版用法 ↗

iPhone · iOS 26+

iPhone界面预览
iPhone 文字页面,简体中文界面
文字 · 简体中文界面

MEKNOW译听 · MAC

跟上屏幕里的每一段。

网页、视频、会议。把字幕与声音,变成便于阅读的英中对照。

Mac 版精准识别的原文与译文
Mac 版界面 · 自制字幕测试内容

一处阅读,三种方式

仅字幕
识别所选窗口中持续变化的文字。
仅语音
聆听应用声音,或使用麦克风。
精准识别
先到先译,再比对相近的字幕与语音文本。
了解 Mac 版用法 ↗

Mac · macOS 15+

回看,不打断。

滚动查阅历史,停留 3 秒后回到最新。

大屏,一起看。

会议模式将双语内容放在所选屏幕底部。

需要时,带走。

导出英中对照 TXT,方便之后查阅。

APPLE WATCH · 开发版

抬腕记录。回看每一句。

录音笔留住声音,对讲按轮翻译。配对 iPhone 在本地处理,文字回到手表,随时查阅。

录音笔,四种选择。
中文记录、英文记录、中译英、英译中。
对讲,一人一句。
每轮最长 40 秒。结束关麦,完成后回看全文。
全文、总结,各自清楚。
同步到 iPhone,使用系统分享菜单带到电脑。
了解手表版用法 ↗

已接入功能的开发版本,尚未上架。需配对 iPhone;真实收音与配对传输的实体设备验收仍待完成。

Meknow译听 Apple Watch 开发版首页,显示录音笔、对讲、最近和设置
开发版首页 · 实际模拟器截图
Apple Watch 全文页,原文与繁体译文保留测试数据标注
全文阅读 · 自制测试数据,非实际翻译结果
41 / 42 / 45 / 46 / 49 mm 布局简体 · 繁體 · EnglishwatchOS 11+ · iPhone iOS 26+

在你的设备上

沟通的内容,留给你。

识别、翻译和录音整理,在 Mac 或 iPhone 本地完成。手表使用配对 iPhone 处理,App 没有账户、广告或跟踪。

Watch 对讲不保存音频,但会保存文本。录音笔保存音频与文稿;同步后的两端副本分别删除。语言模型可能需首次下载,没有云端处理回退。

了解隐私 ↗